Alex Mack, ebeveynlerinin evinde takılırken ön kapı çalınır. Şaşkın görünür – kim olabilir? Ön kapıyı açtığında ona umutla bakan Chantal Danielle tarafından karşılanır. Alex daha da şaşkındır. “Size… yardımcı olabilir miyim?” diye sorar. Chantal’ın üvey kuzeni olduğu ortaya çıkar ve ikisi ilk kez tanışmaktadır. Ancak Chantal küçük sohbetlerden hoşlanmaz. Eve sanki kendisiymiş gibi dalar ve yukarı kata çıkıp biraz uyuyacağını söyler. Alex şaşkındır, ancak sohbet etmek için ebeveynlerinin yatak odasına katıldığında Chantal’ın hiç de yorgun olmadığını fark eder. Aslında, biraz flört etmek istemektedir.